La collection Contreparties des éditions Amsterdam propose un changement de perspective sur le monde islamique. Les textes de différents chercheurs, présentent la société et la culture musulmanes comme complexes et en constante évolution. Chaque ouvrage aborde une thématique particulière, en regroupant différents textes et points de vue.

Graphiquement, les couvertures devaient donc, non-seulement pouvoir s’inscrire dans une certaine contemporanéité, tout en s’appuyant sur des référence culturelles millénaires.
Le principe graphique retenu fait dialoguer des éléments photographiques en noir et blanc, très contrastés, massifs et datés, avec des motifs de moucharabieh revisités et un fond dégradé qui illustre le côté nuancé et complexe de cette réflexion ainsi que son inscription dans l’actualité.

Les deux dernières images présentent les propositions non-retenues par la maison d’édition.